Najbardziej spektakularnym triumfem wojennym Jana Zamoyskiego było pokonanie 24 I 1588 pod Byczyną arcyksięcia Maksymiliana. Wydarzenie to znalazło oddźwięk w ikonografii Hetmana. Przedstawiany jest po bitwie, zawsze z upokorzonym Maksymilianem przed nim. Najsłynniejszym dziełem był niewątpliwe obraz Jana duży Matejki, malowany w 1884 na zamówienie Jana Zamoyskiego z Paryża (191x315 cm). Obraz spłonął w 1944 w Warszawie.