Anagramu nazwy Zamość pierwszy raz  użył w zamojskim kalendarzu Franciszek Ormińskim, pisząc, że Zamość oznacza anagramatycznie co masz? Odpowiadając - masz fortece, kollegiatę, akademię, itp. W innym zamojskim Kalendarzu Duńczewskiego z 1721 czytamy w Prognostyku dla miasta - Zamość za Mości słusznieby mieć miano, bo Primae Classis Miastu tytuł dano.
Do gier słownych z wykorzystaniem nazwy miasta należy mościa z Zamościa – bezmyślna gra słów tzw. aliteracja. (wyrażenie typu reszta z bukareszta).