Wśród pozycji literackich, które ukazały się w "Księgarni Polskiej" były książki J. Kadena-Bandrowskiego (Przymierze serc) i Wacława Sieroszewskiego, a także Wincentego Rzymowskiego, Juliana Ejsmonta, Józefa Wittlina, Józefa Relidzyńskiego i Antoniego Marczyńskiego (trzej ostatni to późniejsi pisarze emigracyjni), natomiast w KMK wyszła później jako I t. "Książnicy Literackiej" antologia Współczesna poezja polska 1915-1935 (1936, s. 208), książka o B. Leśmianie (1938) oraz poezje Angelusa Silesiusa i Mieczysława Kossowskiego (obie w 1937).
Przez wiele lat mieszkał i tworzył w Zamościu czołowy polski liryk XX w. Bolesław Leśmian, natomiast przez pewien czas uczył w gimnazjum znany poeta futurystyczny Stanisław Młodożeniec oraz tłumacz, poeta i krytyk Józef Gluziński. Dyrektorem gimnazjum był Adam Szczerbowski - poeta, krytyk literacki, tłumacz. Ostatnie lata życia spędził w Zamościu inny popularny w swoim czasie pisarz i dramaturg Bogdan Ronikier, znany przede wszystkim jako autor głośnej książki o Feliksie Dzierżyńskim.
W Zamościu bywali: Maria Dąbrowska (1925 - reportaż w "Bluszczu", 1937), Juliusz Kaden-Bandrowski (1923, 1926, 1929), Tadeusz Boy-Żeleński (odczyt o Molierze 1925), Wacław Sieroszewski (z odczytami 2 X 1924 o wulkanach Japonii i 22 III 1926 o Mandżurii), Karol Irzykowski (1930, akademia na cześć Piłsudskiego), z wizytami u Leśmiana - Kazimierz Wierzyński (zatrzymałem się w Zamościu i przegadałem z nim dwa dni o poezji) i Józef Czechowicz. Redaktorem "Słowa Zamojskiego" był Emil Migasiński z Warszawy, autor książek podróżniczych. Polonistką w Zamościu była Anna Milska, późniejsza tłumaczka literatury niemieckiej.
Amatorską twórczością literacką zajmowali się publikując wiersze na łamach "Ziemi Zamojskiej" - Halina Rogińska, Malwina Bajankiewiczowa i Bolesław Kazanecki, w "Słowie Zamojskim" - Wanda Mystkowska i Edmund Niedziałkowski, który zamieszczał też wiersze i humoreski, w "Prawdzie" - Józef Majkut i Stefan Miler, w "Głosie Zamościa" Makary Jasiński, a tuż po wojnie w "Tygodniku Zamojskim" - S. Miler i Stefania Szubert-Bartold ps. Brzeska, po której zachowało się w rękopisach ok. 60 wierszy. W "Wiadomościach Literackich" (1936) ukazało się opowiadanie Wandy Garwin, a jej pamiętnikiem zainteresował wydawcę sam Leśmian. Talentem satyrycznym popisał się sędzia Steuermark (od 1924 krążyły w odpisach Obrazki sądowe). W Zamościu wyszły dwa tomy poetyckie H. Rogińskiej, a także inne słabsze już próby literackie miejscowych autorów: Janiny z Prus-Frankowskich Kozłowskiej (wł. nakładem Poezje i Kłosy 1938), Cecylii Lindertowej (Miscellanea 1929) i Stanisława Dziuby (Przestępca 1923) oraz Tadeusza Sarneckiego (Wódz - misterium tragiczne 1936), nauczyciela gimnazjum kupieckiego, po wojnie literata łódzkiego, urzędnika Ministerstwa Kultury.
6 V 1938 Stowarzyszenie "Rodzina Urzędnicza" zorganizowało wieczór autorski z udziałem Marii Junowej, Janiny Kozłowskiej, Krzysztofa Lipczyńskiego, Krystyny Łosiowej, H. Rogińskiej, Zofii Sochańskiej i A. Szczerbowskiego. Do wyróżniających się młodych literatów, uczniów szkół średnich należeli: Zbigniew Głowacz, Maria Lipczyńska, Zdzisław Mroziewicz (ojciec znanego dziennikarza Krzysztofa Mroziewicza), Zofia Maślińska, Jerzy Zamecznik, Dawid Sztern (napisał powieść o Szymonowiczu, fragmenty drukowane w "Naszej Myśli", tłumaczył jego wiersze z łaciny), oraz Zdzisław Stroiński - poeta poległy w powstaniu warszawskim. W 1934 zawiązał się Międzyszkolny Klub Literacko-Artystyczny.
W Zamościu wychodziły nie tylko książki literackie, ale również o charakterze publicystycznym (Publicystyka). Franciszkanki z Łabuń wydały tu dla dzieci umoralniające Dwa opowiadania (32 s., b. daty).
* Członkami założycielami Międzyszkolnego Klubu Literacko-Artystycznego byli: Zdzisław Maciurzyński - wójt Gminy Ogólnokszt. G.M., Stanisława Gustawówna - Przew. Sejmiku Gimn. Żeńskiego, Katarzyna Gębalówna - Przew. Sejmiku Sem. Naucz. Żeńskiego, Janina Wróblewska - Przew. Gminy Szk. Przem.-Handl., Józef Maciurzyński - Redaktor "Naszej Myśli", Jerzy Brache - Wójt Gminy im. ks. J. Poniatowskiego, Rudnicka - Przew. Koła Bibliofilskiego Sem. Naucz.-Żeńskiego, Jerzy Zamecznik - Prezes Sekcji Nauk.-Odczytowej kl. VIII, Józef Kotowski - Pr. Międzyszk. Kom. Niesienia Pomocy Dzieci Bezrob., Jerzy Hubner - Kier. Zespołu "Straży Przedniej", Izabella Jasińska - Kier. Zespołu "Straży Przedniej", Tadeusz Gołaszewski - czł. Redakcji "Naszej Myśli".
* Spotkanie zapowiadał barwny afisz. Boy-Żeleński wystąpił 15 II 1925 w Teatrze Sejmikowym o godz. 8 wieczorem. Wygłosił odczyt "Molier jako pisarz i człowiek". Wytrawny mówca przed liczną publicznością, ze swadą i humorem wygłosił 3 recytacje, za mało szczodrze jednak, jak na słone bilety.
* W 1930 E. Migasiński pisarz i dziennikarz z Warszawy, redaktor "Słowa Zamojskiego" wystąpił z projektem ustanowienia wzorem innych miast zamojskiej nagrody literackiej.
* W 1943 konspiracyjnie ukazała się książka o zagładzie Żydów w getcie, wyd. przez KOPR Marii Kann Na oczach świata (s. 47), oficjalnie sygnowana Zamość, Wydawnictwo "Glob", 1932.
